Phase 50 · folded / unwrapped emergence · AT-0425 → AT-0430

The fold

Seed 425. A ring with strictly local propagation, and an observation map that cuts the ring and unrolls it flat. Two microscopic neighbours across the cut read as N−1 apart, so leverage grows like N and the map has no uniform smoothness bound at all. That is a genuine counterexample to one hypothesis of the sharpened theorem — and, once audited, a trick of the drawing.